Nederlandse Gebarentaal
Wil je jouw event toegankelijk maken voor gebarentaalgebruikers? Of zelf een basis leren aan gebaren? JAMIE. kan komen tolken en lesgeven.
Nederlandse Gebarentaal (NGT) is sinds 2021 een van de vier erkende talen van het Nederlandse koninkrijk (naast Nederlands, Fries en Papiaments). Het is een officiële taal met een eigen lexicon en grammatica die losstaat van het gesproken en geschreven Nederlands. NGT is een nationale taal en verschilt van de gebarentalen die in andere landen worden gesproken, zelfs van de Vlaamse Gebarentaal van onze zuiderburen. Naar schatting kent ons land ongeveer 60.000 NGT-gebruikers en nog eens 200.000 mensen die gebaren uit NGT gebruiken ter ondersteuning van het gesproken Nederlands.
JAMIE. als tolk inzetten
Jamie is sinds 2017 werkzaam als tolk Nederlands-NGT en heeft sindsdien gewerkt in verschillende settings. Van basis-, middelbaar en hoger onderwijs, tot werkoverleggen en vergaderingen, en van bruiloften tot uitvaarten. Jamie vertaalt van Nederlands of Engels naar NGT en vice versa, en van Nederlands of Engels naar Tactiele Gebaren (voor mensen met doofblindheid).
Jamie is een snelle, visuele en betrokken tolk met een helder motto: informeel als het kan, formeel waar het moet!
Ben je zelf doof, doofblind of slechthorend? Dan wordt het inzetten van een tolk in veel situaties vergoed.
Organiseer je vanuit een school, instelling, overheidsorganisatie of (commercieel) bedrijf een bijeenkomst of evenement en wil je deze toegankelijk maken voor doven en slechthorenden door een tolk in te zetten? Dan factureert de tolk rechtstreeks bij jou als organisator. Jamie hanteert het uurtarief dat voor gebarentolken jaarlijks wordt vastgesteld door de overheid in het normbedragenbesluit.
Leren gebaren
Ben jij horend en wil je leren gebaren? Dan zijn er verschillende mogelijkheden, afhankelijk van je doel. Let op: wil je zelf gaan werken als leraar of tolk NGT, dan ben je verplicht om de vierjarige HBO-opleiding aan de Hogeschool Utrecht te volgen! Wil je op een meer informele manier aan de slag met gebarentaal, bijvoorbeeld uit algemene belangstelling, omdat je iemand kent die doof is, om je dienstverlening aan dove/slechthorende klanten te verbeteren of om met je baby of jonge kind te kunnen gebaren? Dan kun je bij verschillende aanbieders terecht om een workshop of cursus te volgen.
JAMIE. als docent inzetten
JAMIE. biedt het volgende aan:
Cursus NGT
Een cursus NGT maakt Jamie altijd op maat en kan zowel algemeen als thematisch zijn (bvb ‘gebarentaal voor het onderwijs’ of ‘gebarentaal voor de zorg’). Elke cursus bevat naast gebarentaal ook informatie over doofheid/slechthorendheid, Dovencultuur * en tolkinzet.
Workshop NGT
Een workshop NGT is een enkele, op zichzelf staande bijeenkomst. Deze maakt Jamie altijd op maat en kan zowel algemeen als thematisch zijn (bvb ‘gebaren in het onderwijs’, ‘gebaren in de zorg’ of ‘dieren’ of ‘queer gebaren’).
Workshop / cursus ‘Gebaren met kleintjes‘
Een workshop of cursus ‘Gebaren met kleintjes’ maakt Jamie altijd op maat en kan zowel zonder als met (oudere) kinderen plaatsvinden.
Waarom Dovencultuur met een hoofdletter?
Wanneer ‘Doof’ met een hoofdletter staat geschreven, gaat het over Doofheid als subcultuur met een eigen geschiedenis, taal en eigen normen en gebruiken.
Wanneer ‘doof’ met een kleine letter staat geschreven, gaat het om de medische toestand van iemands gehoor. Wanneer ‘Doof’ met een hoofdletter staat geschreven, gaat het over Doofheid als subcultuur met een eigen geschiedenis, taal en eigen normen en gebruiken. Omdat JAMIE. geen ervaringsdeskundigheid heeft als Dove (of dove), komt dit thema slechts aan bod als onderdeel van de bredere gebarentaalcursussen. Zoek je een uitgebreidere scholing specifiek over Doofheid, Dovencultuur of de ervaringen van Dove mensen, verwijst JAMIE. door naar Dove collega’s.
Een cursus NGT: alles wat je moet weten.
Wat
Een cursus NGT maakt Jamie altijd op maat en kan zowel algemeen als thematisch zijn (bvb ‘gebarentaal voor het onderwijs’ of ‘gebarentaal voor de zorg’). Elke cursus bevat naast gebarentaal ook informatie over doofheid/slechthorendheid, Dovencultuur en tolkinzet.
Afhankelijk van jouw wensen en de mogelijkheden, heeft een cursus 2 tot 8 bijeenkomsten van 2 uur.
Waarom
- Omdat je in je werk weleens dove/slechthorende personen tegenkomt en je hen graag betere service wil verlenen door een basis aan gebaren te leren;
- Omdat je iemand hebt leren kennen die doof of slechthorend is en je graag met diegene in gebarentaal wil communiceren;
- Omdat je een extracurriculaire activiteit zoekt voor je scholieren/studenten;
- Of omdat je het gewoon leuk vindt om gebarentaal te leren.
Wie
NGT-cursussen kunnen zowel voor particulieren (bvb familie- en vriendenkring van dove/slechthorende personen) als voor professionals (in opleiding) worden verzorgd. De groepsgrootte mag variëren van 4 tot 24 personen.
Waar & wanneer
De bijeenkomsten vinden plaats bij jou op locatie. Je ontvangt van tevoren informatie over de eisen voor een geschikte ruimte. De momenten zijn in overleg.
Kosten
De kosten zijn afhankelijk van je precieze wensen, maar een basiscursus van twee bijeenkomsten kan al vanaf … (nog invullen!)
Workshop NGT: dit is de praktische informatie
Wat
Een workshop NGT is een enkele, op zichzelf staande bijeenkomst. Deze maakt Jamie altijd op maat en kan zowel algemeen als thematisch zijn (bvb ‘gebaren in het onderwijs’, ‘gebaren in de zorg’ of ‘dieren’ of ‘queer gebaren’).
Afhankelijk van de wensen en mogelijkheden kan een workshop 1 tot 3 uur duren.
Waarom
- Omdat je in je werk weleens dove/slechthorende personen tegenkomt en je hen graag betere service wil verlenen door een paar basisgebaren te leren;
- Omdat je vanuit je studievereniging een inspirerende activiteit wil organiseren voor professionals in opleiding;
- Omdat je een leuke activiteit zoekt voor bijvoorbeeld een teamdag, familiedag of vrijgezellenfeest.
Wie
NGT-workshops kunnen zowel voor particulieren als voor professionals (in opleiding) worden verzorgd. De groepsgrootte mag variëren van 4 tot 24 personen.
Waar & wanneer
De workshop vindt plaats bij jou op locatie. Je ontvangt van tevoren informatie over de eisen voor een geschikte ruimte. Uitzondering: een workshop óver gebarentaal (linguïstiek) of tolkinzet (omgaan met tolken) kan ook online plaatsvinden. Het moment is in overleg.
Kosten
De kosten zijn afhankelijk van je precieze wensen, maar een online workshop van één uur kan al vanaf … (nog invullen!)
Workshop of cursus: ‘Gebaren met kleintjes’, dit moet je weten.
Wat
Een workshop of cursus ‘Gebaren met kleintjes’ maakt Jamie altijd op maat en kan zowel zonder als met (oudere) kinderen plaatsvinden.
Afhankelijk van de wensen en mogelijkheden kan een workshop 1 tot 3 uur duren en een cursus uit 2 tot 8 bijeenkomsten van 1-2 uur bestaan.
Waarom
- Omdat je zwanger bent (of iemand in je omgeving zwanger is) en je graag met de toekomstige baby wil gaan gebaren;
- Omdat je jonge kinderen hebt en graag met hen wil gaan gebaren;
- Omdat je een leuke activiteit zoekt voor een babyshower.
Wie
Gebaren met kleintjes kan zowel door particulieren (bvb (aanstaande) ouders/verzorgers en andere vrienden en familieleden) als door professionals (uit bvb kinderopvang of onderwijs) worden verzorgd. De groepsgrootte mag variëren van 4 tot 24 personen zonder kinderen, of 4 tot 8 kinderen (8+) met hun ouders/verzorgers.
Waar & wanneer
De workshop/cursus vindt plaats bij jou op locatie. Je ontvangt van tevoren informatie over de eisen voor een geschikte ruimte. De datum/data en tijd(en) zijn in overleg.
Kosten
De kosten zijn afhankelijk van je precieze wensen, maar een workshop van een uur kan al vanaf … (nog invullen!)
Zet Jamie in als tolk.
Heb je een tolk nodig? Vraag een offerte aan.